1. “Semblanza de
Alberto Ruz Lhuillier”, en Homenaje a Alberto Ruz Lhuillier, M.
de la Garza, et, al., UNAM, Centro de Estudios Mayas,
Instituto de Investigaciones Filológicas, México, 1981.
2. “Los mayas.
Antiguas y nuevas palabras sobre el origen”, Mitos cosmogónicos del México
antiguo, Cap. I, p. 15-86, Instituto Nacional de Antropología e Historia,
México, 1987 (Col. Biblioteca del INAH).
- Segunda
edición, 1989.
3. “Jaguar y nagual
en el mundo maya”, Studia Humanitatis, Homenaje a Rubén Bonifaz Nuño,
UNAM, Facultad de Filosofía y Letras, México, 1988.
4. “Time and World in Maya and
Nahuatl Thought”, Cultural Relativism and Philosophy North and Latin
American Perspectives, edited by Marcelo Dascal, Edit. Bryll, Leyden, Holanda, 1991.
- Versión en
español: “El universo temporal de los mayas y los nahuas”, Relativismo cultural
y Filosofía, Perspectivas norteamericana y latinoamericana, Ed. León Olivé,
Instituto de Investigaciones Filosóficas, México, 1992.
5. “Visión maya de
la conquista”, En torno al Nuevo Mundo, UNAM, Facultad de Filosofía
y Letras, 1992.
6. “El juego de los
dioses y el juego de los hombres. Simbolismo y carácter ritual del juego de
pelota entre los mayas”, en colaboración con Ana Luisa Izquierdo, El
juego de pelota en Mesoamérica. Raíces y supervivencias, Siglo Veintiuno
Editores, México, 1992.
7. “El pensamiento
maya”, Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía, Vol. I: Filosofía
Iberoamericana en la época del Encuentro, Ed. Trotta, Madrid, 1992.
8. “Ideas
religiosas fundamentales de los nahuas y los mayas antiguos”, Enciclopedia
Iberoamericana de Filosofía, Vol. III: Religión, Edit. Trotta,
Madrid, 1993.
9. “Sacrificio y transfiguración
en el mundo maya y náhuatl”, Más allá de Litoral, UNAM, Facultad de
Filosofía y Letras, México, 1994.
10. “El legado científico de Alberto
Ruz Luillier”, Setenta años de la Facultad de Filosofía y
Letras, UNAM, Facultad de Filosofía y Letras, México, 1994.
11. “Miguel León-Portilla, una luz
sobre el pensamiento náhuatl”, Setenta años de la Facultad de
Filosofía y Letras, UNAM, Facultad de Filosofía y Letras, México, 1994.
12. “Visión maya de la conquista”
(reedición), La Malinche, sus padres y sus hijos, UNAM, Facultad de
Filosofía y Letras, México, 1994.
13. “El simbolismo del águila real
entre los mexicas”, El águila real, la fuerza y el viento, México,
Seguros Comercial América, 1995.
- Traducción
al inglés: “Simbolism of the Golden Eagle among the Mexicas”, The Golden
Eagle, Strength and Wind, México, Seguros Comercial América, 1995.
14. Introducción a Los mayas,
su tiempo antiguo, México, UNAM, IIFL, Centro de Estudios Mayas, 1996.
15. “Religión: los dioses, el mundo y
el hombre”, Cap. VIII de Los mayas, su tiempo antiguo, México,
UNAM, IIFL, Centro de Estudios Mayas, 1996.
16. “La expresión literaria de los
mayas antiguos”, Historia de la literatura mexicana, Vol. I,
México, Siglo XXI editores, 1996.
17. “El sufrimiento en la religión
náhuatl y maya”, Religión y sufrimiento, UNAM, Facultad de
Filosofía y Letras, México, 1997.
18. “La religione. Le forze sacre
dell'universo maya”, Vol. Culture e Religione Indigene in America
Centrale e Meridionale, págs. 101-139, Serie: Tratatto di
Antropologia del Sacro, Jaca Book-Massimo, Milano, 1997.
19. “Miguel León-Portilla, vívido
intérprete de la voz indígena”, In iihiyo, in itlahtol, Su aliento, su
palabra. Homenaje a Miguel León-Portilla, México, UNAM, Instituto de
Investigaciones Históricas, 1997.
20. “Le forze sacre dell'universo
maya”, 1, I Maya Clasici, Milano, Italia, Editoriale Jaca Book,
1997.
- Versión en
español: "Las fuerzas sagradas del universo maya", Los mayas
clásicos, Milano, Italia, Editoriale Jaca Book, 1997.
21. “Espacio-tiempo en la antigüedad
maya y náhuatl”, México-India, similitudes y contactos a través de la
historia, Fondo de Cultura Económica, 1998.
- Traducción
al inglés, Ed. Indian Council for Cultural Relations.
22. “Le forze sacre dell’universo
maya, 2, Il periodo Postclassico”, Gli Ultimi Regni Maya, págs.
99-130, Milano, Italia, Editoriale Jaca Book, 1998.
- Versión en
español: “Las fuerzas sagradas del universo maya. El periodo Posclásico”, Los
últimos reinos mayas, Milano, Italia, Jaca Book, 1998.
23. “Le divinità maya”, Catálogo para
la exposición I Maya, Venecia, Palazzo Grassi, págs. 234-247.
Editorial Bompiani, Milano, Italia, 1998.
- Publicado
también en inglés y en español.
24. “La riscoperta di una civiltá”,
Introducción para el Catálogo para la exposición I Maya, Venecia,
Palazzo Grassi, págs. 19-27. Editorial Bompiani, Milano, Italia, 1998.
- Publicado
también en inglés y en español.
25. “Die heiligen Mächte des
mayanischen Universums im Postklassikum”, Maya Die nachklassische
Periode, págs. 99-130, Editorial Hirmer Verlag München, München, 1998.
26. “Sculpture Maya: Visage, Femme de haut rang, Femme de haut rang (2),
Guerrier” (un rostro de estuco de Palenque y tres figurillas de Jaina,
Campeche), Catálogo para la exposición: Sculptures. Afrique, Asie,
Océanie, Ameriques (que se montó en el Musée du Louvre, pavillon des
Sessions), Paris, Rénunion des Musées Nationaux, Musée du quai Branly, 2000.
27. “Le malattie dello spirito tra i
Nahua e i Maya”, Le cause della malattia. Un analisi storica e
concettuale, p. 137-150, Genova, Erga edizioni, 2000.
28. “Uso ritual de sustancias
psicoactivas entre los nahuas y los mayas”, Animales y plantas en la
cosmovisión mesoamericana, p. 89-104, Yólotl González Torres, Coord.,
México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, CONACULTA y Plaza y
Valdés Editores, 2001.
29. “La serpiente en la religión
maya”, Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana, p.
145-157, Yólotl González Torres, Coord., México, Instituto Nacional de
Antropología e Historia, CONACULTA y Plaza y Valdés Editores, 2001.
30. “Arqueólogos mayistas,
reveladores del tiempo antiguo (Mayas del área central y las tierras altas)”,
Catálogo para la exposición Descubridores del pasado en Mesoamérica,
México, Antiguo Colegio de San Ildefonso, CONACULTA-UNAM, 2001.
31. “El águila real, símbolo del pueblo
mexica”, Hommage à Georges Baudot, Caravelle, Cahiers
du Monde Hispanique et Luso-Bresilien, p. 105-117, Francia,
Presses Universitaires du Mirail, Université de Toulouse-Le Mirail, 2001.
32. “La palabra escrita de los mayas,
guardiana de su propio ser”, Filología mexicana, p. 321-333,
UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, 2001.
33. “Los animales en la mirada de
Sahagún”, Bernardino de Sahagún, Quinientos años de presencia, p.
151-165, UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, 2002.
34. “Paisaje de pirámides”, El
alma de México, p. 75-82, Coord. Héctor Tajonar, México, CONACULTA, 2002.
35. “Sacred forces of the mayan
universe”, Native Religions and Cultures of Central and South America, Anthropology
of the Sacred, Edit. Continuum, New York, USA, 2002.
36. Introducción al Vol. 2
de la Enciclopedia Iberoamericana de Religiones, Religión
Maya, Edit. Trotta, Madrid, España, 2002.
37. “Origen, estructura y temporalidad del cosmos”, Religión maya,
Vol. 2 de la Enciclopedia Iberoamericana de Religiones,
Edit. Trotta, Madrid, España, 2002.
38. “I Ching. Una
milenaria e inmortal sabiduría”, El ethos del filósofo, Antología,
Juliana González y Lizbeth Sagols, coordinadoras, México, UNAM, 2003.
39. “El sabio y la sabiduría en el
pensamiento náhuatl”, El ethos del filósofo, Antología,
Juliana González y Lizbeth Sagols, coordinadoras, México, UNAM, 2003.
40. “El ethos del
hombre en el Popol Vuh”, El ethos del filósofo, Antología,
Juliana González y Lizbeth Sagols, coordinadoras, México, UNAM, 2003.
41. “Mayas”, Religion in
Geschichte und Gegenwart, Edit. Mohr Siebeck, Alemania, 2003.
42. “The Harmony between People
and Animals in the Aztec World”, Catálogo de la exposición The Aztecs, Museo
Guggenheim, Nueva York, 2004.
- Versión en español: “La armonía
hombre-animal en el mundo azteca”, Catálogo de la exposición El imperio
Azteca, Museo Guggenheim, Nueva York, 2004.
43. “Juan Miguel Lope Blanch, el
hombre frente al lenguaje”, Disquisiciones sobre Filología Hispánica.
In memoriam Juan M. Lope Blanch, Gloria Baez-Elizabeth Luna Traill,
Coordinadoras, UNAM, México, 2004.
44. “La idea del hombre en el arte
clásico maya”, Homenaje a Beatriz de la Fuente, UNAM, Instituto de
Investigaciones Estéticas, 2005.
45. “El espacio-tiempo en el
pensamiento religioso de los antiguos mayas”, Coordenadas sociales. Más
allá del tiempo y el espacio, Boris Berenzon Gorn y Georgina Calderón
Aragón, coordinadores, México, Instituto Panamericano de Geografía e
Historia/Universidad Autónoma de la Ciudad de México, 2005.
46. “La igualdad animal, una nueva
conciencia ética”, Dilemas de Bioética, México, Fondo de Cultura
Económica/Comisión Nacional de Derechos Humanos, 2007.
47. “La filosofía náhuatl, una
nueva visión del pasado indígena”, Vivir la historia, Homenaje al Dr.
León Portilla, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, 2008.
48. “El homo humanus en
el pensamiento de Juliana González”, Diálogos Filosóficos. Homenaje a
Juliana González, Nuestros Maestros, México, UNAM, Facultad de Filosofía y
Letras, 2009.
49. “Ethical Issues in Mayas and
Nahuas’ Conception of Man”, en colaboración con Juliana González
Valenzuela, Contemporary Philosophy, A new survey,
Volume 10: Philosophy of Religion, Ed. Guttorm Floistad, University
of Oslo, Institut International de Philosophie, Springer, Dordrecht,
Heidelberg, London, New York, 2009.
50. “El encuentro del español con las
lenguas mayances en la literatura indígena de la época colonial”, Ensayos
sobre literaturas y culturas de la Nueva España, México, UNAM,
Instituto de Investigaciones Filológicas, 2010.
51. “Ritos chamánicos mayas,
travesías del espíritu externado”, El ritual en el mundo maya: de lo
privado a lo público, Eds. A. Ciudad, M. J. Iglesias y M. Sorroche, Madrid,
Publicaciones de la SEEM, 9. SEEM, Grupo de Investigación
Andalucía-América/UNAM, CEPHCIS, 2010.
52. “Aportaciones de la UNAM al
conocimiento de los pueblos indígenas de México”, en colaboración, La
UNAM por México, México, UNAM, Coordinación de Humanidades, 2010.
53. “Semblanza de Alberto Ruz
Lhuillier”, 200 mexicanos que nos heredó el mundo, México,
Instituto Nacional de Migración, Centro de Estudios Migratorios/Editorial
Paralelo 21, S.A. de C.V., 2010.
54. “Chamula, los cauces perdidos de
la rebeldía”, Los indígenas en la Independencia y en la Revolución
Mexicana, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, 2011.
55. “Valores de la vida entre los
antiguos mayas”, Valores para la sociedad contemporánea, México,
UNAM, Coordinación de Difusión Cultural, 2011.
56. “Sala Maya”, Catálogo
esencial del Museo Nacional de Antropología. 100 obras, México, Instituto
Nacional de Antropología e Historia, CONACULTA/Artes de México, 2011.
57. “Sobre el futuro de las
humanidades”, Veinticinco años de la Ciudad de la Investigación en
Humanidades, México, UNAM, Coordinación de Humanidades, 2011.
58. “Cosmogonía maya. Un legado que desafía
al devenir”, Compartir el patrimonio cultural inmaterial: narrativas y
representaciones, UNAM, Centro Regional de Investigaciones
Multidisciplinarias, UNAM/Dirección General de Culturas Populares, CONACULTA,
2011.
59. “El arte humanista y simbólico de
la Colección Stavenhagen”, Vivir entonces. Creaciones del México antiguo,
México, UNAM, Coordinación de Difusión Cultural, 2011.
60. “Popol Vuh, la memoria
reencontrada”, Introducción a la traducción al japonés del Popol Vuh versión
de Adrián Recinos, México, Fondo de Cultura Económica, en prensa.
61. “Chamanes mayas y nahuas. El
trasmundo del espíritu externado. Volumen sobre Chamanismo y
Neochamanismo, Enciclopledia Iberoamericana de Religiones, Edit. Trotta,
Madrid, España, en prensa.
62. “Dimensiones éticas del
pensamiento religioso maya y náhuatl”, en colaboración con Juliana González
Valenzuela, Historia de la Filosofía en México, Siglo XXI Editores,
en prensa.
63. “Fumar, sanar y volar”, Ritos,
trances y visiones. El arte de fumar y otras costumbres chamánicas entre los
pueblos originarios de América, Buenos Aires, Ed. Matteo Goretti, Fundación
desde América, en prensa.
64. “Sor Juana Inés de la Cruz.
Poeta”, Hombres y mujeres en la historia de México, México,
Secretaría de Educación Pública, en prensa.
65. “Recuperar el pasado para
proyectar el futuro”, Rubén Bonifaz Nuño y las humanidades en la UNAM
hoy, México, UNAM, Instituto de investigaciones Filológicas, en prensa.
66. “El puesto del K’uhul
ajaw en el cosmos”, XX Encuentro Los investigadores de la
Cultura Maya, México, Universidad Autónoma de Campeche, en prensa.
67. “Hombres de saber y plantas
de poder en la antigüedad náhuatl y maya”, Continuidad, cambios y
rupturas en las tradiciones religiosas mayas, México, UNAM, proyecto
PAPIIT IN-404909, en prensa.
68. “El concepto de la vida en la
ciencia genómica (en colaboración con Elisa Alonso y Ana Barahona), Repensar
el valor de la vida. Diálogos de bioética entre ciencias y humanidades,
México, UNAM, Facultad de Filosofía y Letras, en dictamen.
